Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

--- fr:language_-_change_system_default [2011/05/26 16:32]
jschall
+++ fr:language_-_change_system_default [2012/05/14 04:40] (Version actuelle)
loupgris
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 Quand vous installez Bodhi Linux à partir d'un Live CD ou un Live USB, vous avez l'option au début de choisir le français comme langue d'installation. Mais ceci est seulement pour le programme d'installation, et non pour le langage de Bodhi Linux une fois installé.
-Voici les étapes à suivre pour convertir les menus, la plupart des programmes et le clavier en français:
+Ce wiki contient les instructions dont vous avez besoin pour traduire les menus et la majorité des programmes de Bodhi Linux en Français.
+Vous aurez besoin d'un accès internet déjà fonctionnel. Si vous n'avez pas configuré votre connexion, vous pouvez vous référer à la page "Connexion à Internet" dans le "Guide de démarrage rapide" de Bodhi Linux, se trouvant à :Main Menu → Bodhi Linux → Quick Start.
+Des langues alternatives se trouvent sans la version Wiki du "Guide de démarrage rapide".
+La configuration de Bodhi Linux pour une langue différente se fait en 3 étapes:
+I - Téléchargement et installation des packs de langues voulus.
+II - Activation de Bodhi Linux pour cette langue.
+III - Configuration de la langue pour les autres programmes.
+=====I - Téléchargement et installation des packs de langue pour la langue -FR- =====
+==== A - Utilisation de la page Web Bodhi "AppCenter"  ====
+C'est la méthode la plus simple et la plus directe.
+- Allez sur **[[http://appcenter.bodhilinux.com/ | Bodhi Linux AppCenter]]**
+- Dans la Section "Extra" selectionnez "Language Packs"
+- Selectionnez "Language Pack FR" et clickez sur le bouton "Install Now"
+==== B - Utilisation de "Synaptic" =====
+**Synaptic** est l'application standard pour installer des programmes sous Bodhi Linux.
+- //Main Menu → Settings → All → System → Synaptic Package Manager//
+- //Entrez// votre **Mot de Passe**.
+- //Cliquez// **Reload** dans les boutons situés sur le haut de la fenêtre.\\
+//Cette commande permet de synchroniser les informations dans les dépots "on line" de Bodhi , avec ceux contenus dans **Synaptic**.//
+- //Tapez// **language-support-fr** dans la fenêtre **Quick search** pour trouvez une liste des paquets pour la langue -FR-.\\
+- //Selectionnez// et //marquez// pour installation les paquets suivants:\\
+  * language-support-fr
+  * language-pack-fr
+  * language-pack-gnome-fr
+  * aspell-fr-fr or myspell-fr
+  * other packages as required
+- //Cliquez// la case sur la gauche du nom du paquet et //click// sur **Mark for Installation**.
+- //Cliquez// **Apply**, depuis la série de boutons situés sur le haut de la fenêtre.
+- Une nouvelle fenêtre apparait , indiquant quels paquets seront installés. //Cliquez// **Apply** pour commencer l'installation.
+(Ceci inclus les paquets détectés comme étant necessaire par "Synaptic", sans lesquels les paquets que vous avez sélectionnés ne pourrait fonctionner car interdépendants.)
+Les paquets sélectionnés seront automatiquement téléchargés et installés par "Synaptic".
+- A la fin de l'installtion, une nouvelle fenêtre apparait , confirmant que l'opération à bien été exécutée ainsi que les résultats de l'installtion. Vous pouvez //close// ceci et toutes les autres fenêtres de  **Synaptic**.
+===== II - Configurer et activer la langue -FR- dans Bodhi Linux =====
+==== 2.1. - La définition de la langue est faire dans "Settings Panel" de votre système Bodhi ====
+- //Main Menu → Settings → Settings Panel//
+- //Choisissez// l'onglet **Language** (en haut de la fenêtre) et //cliquez sur// **Language Settings**\\
+- Dans la fenêtre **Language settings** , //cliquez sur// **Advanced**
+- Selectionnez "-Fr-", dans la 1ere colonne, le pays de votre choix dans la 2e colonne, et "UTF-8" dans la 3e colonne.
+- //Cliquez// **Apply** et ensuite **Close**
+==== 2.2 - Activation ====
+Pour activer immediatement la nouvelle langue, redémarrez simplement votre "bureau" (ce n'est pas nécessaire de redémarrer votre système (reboot)).
+//Main Menu → Enlightenment → Restart Enlightenment//
+Félicitations! Comme vous pouvez le voir, vous pouvez maintenant profiter de Bodhi Linux dans votre langue préférée.
+Si vous voulez changer de langue, suivez simplement les étapes décrites en 2. Le seul prérequis étant de pré-installer les langues que vous voulez utiliser.
+==== III - Les autres application en  -FR- ====
+Beaucoup d'autres logiciels offrent nativement un support pour plusieurs langues, incluant le français. Il n'est pas du ressort de ce guide de vous aider la dessus ici, par contre les [[http://forums.bodhilinux.com|Forums Bodhi Linux]] sont un excellent point de départ pour aider à configurer un programme dans une langue particulière.
-  * Allez sur la page **[[http://www.bodhilinux.com/software/doku.php?id=language_packs|Language Packs]]** du Software Wiki et sélectionnez le paquet français pour installation.
-  * Allez au Main Menu -> Settings -> All -> Language -> Language Settings. Choisissez "Français" et cliquez sur "Apply" et ensuite "Close".
-  * Allez au Main Menu -> Enlightenment -> Restart et voilà - les menus sont en français ainsi que les programmes comme Midori, PCManFM et Leafpad.
-  * Votre clavier est maintenant en français. Si vous voulez être capable d'alterner entre deux agencements de clavier, suivez les indications dans cet article:\\
-**[[http://www.bodhilinux.com/wiki/doku.php?id=keyboard_-_toggle_between_2_layouts|Toggle Between Two Keyboard Layouts]]**

fr/language_-_change_system_default.txt · Dernière modification: 2012/05/14 04:40 par loupgris · [Anciennes révisions]